Thi Toàn

Définition

1. Nom propre (Personne historique) :
   • Thi Toàn est le nom d'un personnage historique de la dynastie des Song, originaire de Tiền Đường. Il occupait la fonction de "điện Ty Tiểu hiệu" sous le règne de Thiệu Hưng (1131-1162). Il est principalement connu pour avoir tenté d'assassiner le chancelier Tần Cối.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Thi Toàn là một người dũng cảm chống lại tham quan. (Thi Toàn était un homme courageux qui s'opposa aux fonctionnaires corrompus.)
  • Sử sách ghi lại hành động ám sát bất thành của Thi Toàn. (Les annales historiques rapportent la tentative d'assassinat ratée de Thi Toàn.)

Contexte historique et utilisation avancée

• Figure de la résistance : Dans les récits historiques et la littérature vietnamienne, Thi Toàn est souvent évoqué comme un symbole de résistance contre la tyrannie et la corruption, en particulier contre la figure détestée de Tần Cối, considéré comme un traître.
  • Hành động của Thi Toàn phản ánh lòng căm thù của dân chúng đối với Tần Cối. (L'action de Thi Toàn reflète la haine du peuple envers Tần Cối.)

Note culturelle

• Considération importante : Thi Toàn n'est pas un mot de la langue courante mais un nom propre historique. Son usage est presque exclusivement limité aux contextes historiques, littéraires ou lorsqu'on discute des actes de résistance politique dans l'histoire vietnamienne et chinoise. Il n'a pas de signification lexicale en dehors de cette référence.